Durch die Kraft der KI hat sich Amazon Alexa zu einem Sprachassistenten entwickelt, der scheinbar alles kann. Und es beschränkt sich nicht nur darauf, Ihnen die neuesten Wetter-Updates mitzuteilen und Ihr Licht auszuschalten. Alexa kann auch als effektives Übersetzungstool verwendet werden.
Wir zeigen Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten, wie Alexa Wörter, Sätze und sogar ganze Gespräche übersetzen kann.
1. Fragen Sie Alexa, wie man ein Wort oder einen Satz sagt
Wenn Sie ein bestimmtes Wort oder einen bestimmten Satz übersetzen müssen, können Sie Alexa einfach fragen. Amazon scheint keine Liste der verfügbaren Sprachen zum Übersetzen veröffentlicht zu haben, aber in unseren Tests war sie ziemlich umfassend.
So konnten wir beispielsweise problemlos ins Kroatische, Swahili, Kasachische und Mazedonische übersetzen. Unsere Anfragen, in Sprachen mit weniger Sprechern zu übersetzen, wie Māori, Tibetisch und Georgisch, wurden jedoch von Alexa abgelehnt. Im Laufe der Zeit werden diese Sprachen wahrscheinlich hinzugefügt.
Um Alexa Ihr Wort oder Ihren Satz übersetzen zu lassen, können Sie das folgende Format verwenden: „Alexa, übersetze (gewünschter Satz) in (gewählte Sprache).“ Sie können so etwas sagen wie: „Alexa, übersetze ‚Möchtest du etwas trinken?’ auf Dänisch“, und Alexa spielt die Übersetzung für Sie ab.
Wenn Sie die Schreibweise kennen müssen, öffnen Sie die Alexa-App (verfügbar für iOS und Android) und tippen Sie auf die Leiste In Alexa eingeben. Hier können Sie Ihre Anfrage so eingeben, wie Sie sie sagen würden, und Alexa gibt die Übersetzung im Textformat zurück.
2. Verwenden Sie die Live-Übersetzung für komplexere Gespräche
Live-Übersetzung ist eine leistungsstarke Funktion, die Gespräche in Echtzeit übersetzen kann, sodass Alexa als Ihr KI-gestützter Dolmetscher fungieren kann. Es unterstützt derzeit sieben Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch. Alexa verwendet Ihre Standardsprache und die von Ihnen festgelegte Sprache.
Um mit der Live-Übersetzung zu beginnen, sagen Sie etwas wie „Alexa, übersetze Französisch“. Nach einer kurzen Einführung piept Alexa und beginnt zuzuhören. Sprechen Sie entweder Englisch oder Französisch, um die entsprechende Übersetzung zu hören.
Nachdem Sie aufgehört haben, gibt es eine kurze Pause, bevor Alexa übersetzt, was gesagt wurde. Es piept dann erneut und Sie können entweder auf Englisch oder Französisch weitersprechen. Wenn Sie fertig sind, sagen Sie einfach „Alexa, stopp“.
Wenn Sie eine Echo Show besitzen, sehen Sie auch die Übersetzung auf dem Bildschirm. Es gibt jedoch auch eine Möglichkeit, ein Transkript in der Alexa-App anzuzeigen. Navigieren Sie zu Mehr Tab entlang der Unterseite, dann tippen Sie auf Aktivität. Ändern Sie die Registerkarte zu Sprachverlauf. Sie sehen dann alles, was während Ihrer Übersetzungssitzung gesagt wurde. Tippen Sie auf den Satz, um den übersetzten Text anzuzeigen.
Wenn Sie daran interessiert sind, eine ähnliche Funktion außerhalb des Hauses zu verwenden, lesen Sie unseren Artikel zum Übersetzen von Gesprächen unterwegs mit einem iPhone.
Wenn Sie Probleme haben, Alexa zu verstehen, probieren Sie den Translated-Skill aus. Für diesen Skill stehen 37 Sprachen zur Verfügung, die aus dem Englischen übersetzt werden können. Leider wird keine andere Ausgangssprache unterstützt.
Dazu gehören eine Handvoll Sprachen, die Alexa noch nicht übersetzt, wie Baskisch, Galizisch und Schweizerdeutsch. Es gibt auch Optionen für verschiedene spanische Dialekte, wie amerikanisches Spanisch oder lateinamerikanisches Spanisch.
Eine der besten Eigenschaften dieser Fertigkeit ist die Fähigkeit, Übersetzungen zu verlangsamen und sie sofort zu wiederholen. Nachdem Sie sich die Übersetzung angehört haben, fragt Alexa, ob Sie sie langsamer oder wiederholt hören möchten – zwei Funktionen, die der integrierten Übersetzungsfunktion fehlen.
Mein Übersetzer ist auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch beschränkt, aber er leistet hervorragende Arbeit, indem er genaue Übersetzungen und eine authentische Aussprache liefert.
Während die Übersetzungen von Alexa ein wenig roboterhaft klingen können, klingt My Translator wie eine natürliche Stimme, die Ihren Satz spricht. Es ist auch ideal für längere Sätze: Während Alexa den gesamten Satz oder Satz wiederholt, bevor er übersetzt, übersetzt My Translator ihn sofort.
Nachdem Sie Ihre Übersetzung abgespielt haben, werden Sie von My Translator gefragt, ob Sie den Satz wiederholen möchten. Darüber hinaus werden Sie beim ersten Öffnen des Skills aufgefordert, eine Zielsprache festzulegen, sodass Sie nach jedem Wort oder Satz nicht mehr „auf Französisch“ oder „auf Spanisch“ sagen müssen. Diese Zielsprache wird dann für zukünftige Anlässe gespeichert.
Trotz des Mangels an unterstützten Sprachen von My Translator gleicht es dies aus, indem es einfach zu bedienen ist und eine erstaunliche Genauigkeit bietet. Wenn Sie häufig Audio übersetzen, ist diese Fähigkeit möglicherweise dem nativen Dienst von Alexa vorzuziehen.
Aber was ist, wenn Sie häufig Text übersetzen? In diesem Fall möchten Sie vielleicht einen Blick auf unsere Empfehlungen der vier besten Übersetzungs-Apps werfen Windows.
Entdecken Sie die Welt der Sprache mit Alexa
Einst eine Erfindung der Science-Fiction, ist die Möglichkeit, Sätze und ganze Gespräche mit Ihrem Roboter-Sprachassistenten zu übersetzen, jetzt Realität. Mit den Methoden, die wir Ihnen oben gezeigt haben, wird es möglich, sich mit dem größten Teil der Weltbevölkerung zu unterhalten – selbst wenn Sie kein Wort in der Sprache des anderen kennen.
